Július végén a város több ponton mért meleget, és a különbség nem a naptárban volt, hanem a felületen. A térkő délutánra felforrósodott, az árnyékos udvar nem. Egyetlen „a városban ennyi fok” mondat ezt a kettőt összemossa.

A Forrónyom tudományos anyagánál a kérdés mindig a hely és az eszköz. Hol állt a mérő, mennyi ideig, árnyékban vagy napon. Enélkül a hőhullám címe dísz, a bekezdés pedig ígéret, amit a szám nem bír el.

A nyári mérés azért maradt meg a rovatban, hogy az őszi mintáknak legyen bázisa. A változás csak ugyanazzal a módszerrel hír.